首页 电脑软件正文

CopyTranslator-文献阅读翻译神器,一复制就可以翻译的软件

死鱼安乐 电脑软件 2021-06-09 21:06:16 862 0

CopyTranslator是一款复制即翻译的软件,能够实现复制文本后自动翻译,比起词霸、词典这样的工具更加方便快捷,支持Mac、Windows、Linux三大主流桌面系统,简直就是一款文献阅读辅助翻译神器。

软件起源

由于论文通常以pdf的形式出现,而双栏的pdf(单栏的也可能出现类似现象)在复制的时候又会出现回车(换行)的现象,这使得我们的复制到各种翻译网页后翻译的效果很差,需要我们手动删除换行,才能得到正确的翻译结果。CopyTranslator诞生时主要是为了解决外文pdf的阅读翻译问题,但是现在他功能越来越强大,在网页翻译,以及其他形式的文本翻译中均表现出色。

以下为直接复制黏贴后的效果,可以看出效果很差,会出现翻译紊乱的情况。

同类产品

虽然现有词霸,词典等工具对于pdf的翻译效果不错,但是在翻译整篇论文的时候,它们存在以下缺点

翻译完后要复制翻译结果较为繁琐,一两句可能还行,但是当我们要翻译整篇文章时,重复性的移动鼠标点选复制也会令人疲倦。

有些翻译软件在复制翻译结果时同时复制了原文,而我只需要译文,黏贴完后还需要手动删除原文部分,较为繁琐。

翻译结果框出现的位置和大小,时间不固定,有时候会遮挡到原文或者其他的地方,给翻译校对带来不便,此外点选别的地方可能会导致结果框的消失。

此类软件常有广告弹窗

那么CopyTranslator是如何解决这些问题呢

当勾选listen clipboard后,复译会自动翻译剪贴板的内容,并显示译文在结果框中。

只需同时勾选listen clipboard及Auto copy选项,每次复制翻译后,剪贴板会自动替换原文为译文,直接黏贴即可获得译文。

翻译结果框(专注模式)大小可以自由缩放,并可根据需要选择始终保持在顶部。

结语

大致体验了下CopyTranslator这款软件,用起来确实非常便捷,只需要将鼠标放在屏幕上复制,它就能够自动监测剪贴板,并自动翻译,这对于大多数同类产品需要切换窗口粘贴再翻译来说,大大加快了阅读效率。软件还解决多余的断句和换行带来的乱码问题,翻译结果更符合阅读习惯。

另外软件免费开源,无任何收费,可放心食用,项目地址为:点击进入

下载地址

官方网站

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

评论

Copyright ©2019-2020.Powered by©阿里云 浙ICP备20009353号

浙公网安备 33038102331725号